Sou Paraense e cresci ouvido e falando muitas destas palavras, achei algumas e lembrei de outras e fiz uma copilação pra gente ler, lembrar, conhecer (para as paulistas) e dar risada!!!
ARREMEDAR: o mesmo que imitar.
ÉGUA: Interjeição, como se fosse "Nossa!!", usado tipo: "Égua, esta blusa tá linda!!"
ÉGUA: Interjeição, como se fosse "Nossa!!", usado tipo: "Égua, esta blusa tá linda!!"
ASSANHADO: diferente de "enxerido", no pará fala isso sobre o cabelo. Ex: seu cabelo está todo assanhado
APRESENTADO: atrevido
BORIMBORA!: vamos embora
PROVOCAR: Vomitar
PROVOCAR: Vomitar
BUSTELA: meleca
CABA: espécie de inseto - (maribondo, vespa)
OSGA - lagartixa
CURUBA : ferida
DISPRÉ: "Sem presença", algo ruim, vergonhoso
FILHO DUMA ÉGUA: filho da mãe
FICAR DE MUTUCA: ficar na espreita
FREESCANDO/FRESCAR: fazendo graça / fazer graça
DESPOMBALECIDO:Cansado
GITA ou GITITA:o mesmo que pequenina.
PORRUDO : Grande
ESCANGALHAR: Quebrar
ESPOCAR: estourar
CATRAIA: Espécie de canoa com remos presos nas laterais
JOGO DE CEMITÉRIO (BRINCADEIRA INFANTIL) : Queimada
MALINAR: maltratar.
MAS COMO ENTÃO?: como pode isso ?
MAS QUANDO!: duvido.
MAS QUANDO JÁ !: que nada !
ARREDA: Afasta.
PISSICA: má sorte, urucubaca (pode ser usado também pra dizer que vai torcer contra - fazer pissica).
PAI D'ÉGUA: Muito bom!!!
TÁ, CHEIROSO(a)!: expressão irônica tipo: ‘Conta outra que essa não convenceu’.
TÁ LESO?: deixa de ser doido!
TRAVESSA: tiara, arco de prender o cabelo.
PARTINHA: Franja
TE ACOCA: te abaixa
VISAGEM : fantasma, assombração.
VOU LÁ EM BAIXO: vou ao centro comercial (usado muito por pessoas mais velhas).
VUADEIRA: lancha.
Nenhum comentário:
Postar um comentário